Après le français et l’anglais, le yiddish était la troisième langue la plus parlée àMontréal dans les années 1920. L’histoire de Montréal est fortement marquée par l’immigration, et le boulevard Saint-Laurent est riche d’enseignements àcet égard, rappelle Jean-François Nadeau. Victimes de pogroms et pourchassés, c’est sur la Main que de nombreux Juifs d’Europe s’établiront dans ce qui deviendra le quartier juif de Montréal.
Si la communauté juive n’était pas très importante numériquement jusqu’au 20e siècle, elle l’est devenue très rapidement dès les années 1920. Entre 1901 et 1937, la communauté est passée de 7000 à60 000 âmes, explique l’historien.