La chancelière d’Allemagne Angela Merkel a explicitement fait le lien entre le présent et le passé, quand elle a ouvert toutes grandes les frontières du pays aux réfugiés en septembre 2015, en disant : “Je suis heureuse que l’Allemagne soit devenu un pays que beaucoup de gens àl’étranger associent avec l’espoir… C’est un bien d’une grande valeur, en particulier àcause de notre histoire[1]†.
L’afflux massif de réfugiés, récemment, et les nombreux défis et problèmes qui en résultent, ont, cependant, aussi amplifié les échos du passé. Bien que certains de ces facteurs se soient exprimés directement, une partie de ces impressions se révèle àl’interprétation des événements.