En Israë l, des attentats au couteau visent des civils. Il y a une perversion du renversement sémantique dans de nombreux médias, les assassins qui reprennent la vieille tradition ismaélite du XIe siècle (al-Sabbah lançant ses Haschischins pour des assassinats politiques depuis sa citadelle d’Alamut), deviennent des victimes. Lorsqu’un tel attentat se produit en France, c’est l’acte terroriste d’un loup solitaire, d’un déséquilibré, lorsque c’est àJérusalem ou Tel Aviv ce devient un acte explicable de résistant.