Rien n’y fait. En 2013, l’ombudsman de Radio-Canada constatait dans son rapport annuel qu’il existe “des problèmes bien réels dans la couverture du différend israélo-arabe àpropos de la question palestinienne†et invitait le diffuseur public à“changer d’attitude àl’égard du conflit israélo-palestinien†.
Puis, le directeur général de l’information de Radio-Canada a présenté aux journalistes de nouvelles “lignes directrices†sur le conflit israélo-palestinien, leur rappelant notamment l’importance de respecter les faits et leur demandant d’éclairer l’actualité àla lumière de l’histoire du conflit, de changer de ton et de prendre en considération l’impact du contexte régional du Moyen-Orient sur les politiques israéliennes.