L’Agence France Presse se fait une règle et une gloire de ne pas appeler un terroriste un terroriste. En réponse au rapport que lui a remis le Président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) concernant son traitement biaisé de l’actualité israélienne, l’Agence française déclare qu’elle est :
« tenue par ses règles rédactionnelles qui sont constantes depuis des décennies et s’appliquent àtous les conflits et situations. Elle ne recourt jamais au terme « terroriste  » sauf lorsque il fait partie d’une citation. Aussi est-elle tenue de désigner un événement comme « qualifié de terroriste par la police  » parce qu’elle refuse de prendre le mot àson compte ».