De jeunes sympathisants djihadistes français sont devenus, sous divers alias, les « traiteurs  » de l’information de l’Etat islamique (EI) disponible en français sur les réseaux sociaux. Compte tenu de la quantité d’informations àtrier, et du fait qu’une grande partie du matériel soit publié en arabe, ces « gardiens  » et distributeurs sont essentiels au succès de la diffusion du message de l’EI au public non arabophone, malgré la quantité croissante de documents publiés en langues occidentales par les groupes médiatiques officiels de l’EI.