Le double langage des organisations terroristes est un fait. Face àl’Occident, leurs leaders parlent de manière modérée et responsable en anglais, tandis que face àl’Orient, lorsqu’ils s’adressent àleur peuple et àleurs alliés, ils tiennent un discours niant l’existence d’Israë l, appelant àla résistance, au combat et aux attentats-suicides. Nombreux leaders palestiniens n’ont d’ailleurs pas hésité àlouer les auteurs des récentes attaques au couteau ou àla voiture-bélier, tout comme ils avaient félicité les responsables du kidnapping et de l’assassinat des trois jeunes israéliens cet été.