Le pouvoir de la marche
Haïm Nahman Bialik - Traduit de l’hébreu par Dan Drai | Rachel Samoul
Article mis en ligne le 3 septembre 2014
Carillons de poésie toute la matinée, voici une demi heure que je suis assis à ma table de travail, la plume tremble entre mes doigts – et la page est toujours blanche. Je n’ai pas décidé encore quelle forme et quelle métrique donner aux méditations qui occupent mon cœur. Les rimes accourent d’elles mêmes, deux à deux, prêtes à s’atteler à “mon char†, mais elles manquent de rectitude. Elles s’agitent. Une paire s’élance en amphibraque tandis que l’autre lui oppose une danse dactyle.