Roger Cukierman, dans un courrier adressé le 5 aout àFrançois Hollande, a alerté le Président de la République sur l’utilisation des termes "carnage" et "massacre" pour qualifier les opérations de l’armée Israélienne àGaza. Le caractère disproportionné de ces termes a suscité de l’incompréhension et une vive émotion chez les Juifs français.