Les forces de sécurité israéliennes ont révélé les noms des deux terroristes du Hamas qui ont kidnappé Eyal Yiftah, Gilad Shaar et Naftali Frenkel, trois adolescents israéliens, le 12 juin. Israë l révèle les noms des terroristes du Hamas qui ont kidnappé #EyalGiladNaftali le 12 juin. Il s’agit de Marwam Kawasme et de Omar Abu Aysha. Tsahal est déterminé àretrouver ces deux terroristes et àles emmener devant la justice.

Israë l cite 2 suspects principaux dans l’enlèvement des adolescents

Le Shin Bet soupçonne Ammar Muhammad Abu Eisha et Marwan al-Qawasmi, d’Hébron, précédemment emprisonnés en Israë l, d’avoir joué un rôle majeur dans le kidnapping.

Marwan al-Qawasmi (gauche) et Ammar Muhammad Abu Eisha, soupçonnés d’avoir joué un rôle essentiel dans le kidnapping.

Il vient d’être autorisé àla publication qu’Ammar Muhammad Abu Eisha, 33 ans, et Marwan al-Qawasmi, 29, tous deux d’Hébron, terroristes palestiniens ayant effectué des peines de prisons en Israë l, sont les deux principaux suspects de l’enlèvement des trois adolescents israéliens, teens - Eyal Yifrach, Gil-Ad Shaer and Naftali Frenkel.

Le Shin Bet a déclaré dans un communiqué que ces deux hommes du Hamas, qu’on pense avoir joué un rôle central dans le kidnapping, étaient recherchés et en fuite depuis le kidnapping, ajoutant que plusieurs autres palestiniens soupçonnés d’implication ont subi des interrogatoires.

Des responsables du Hamas d’Hébron ont confirmé que les deux suspects en sont membres et affirmé que les troupes de Tsahal ont pris les maisons de ces hommes pour cibles depuis le tout début de l’opération.

Ces responsables, parlant sous couverture de l’anonymat, par crainte pour leur propre sécurité, affirment que les frères et femmes de ces deux hommes sont en état d’arrestation, bien que les femmes aient depuis été relâchées. Ils disent que les troupes sont entrés dans leurs maisons àplusieurs reprises, en menant des fouilles intenses et en confisquant certains biens comme éléments de preuves.

Un responsable important des renseignements palestiniens a affirmé qu’on pense que les deux suspects se cachent et que les forces de sécurité palestiniennes les recherchent également. Il a insisté sur le fait que leurs disparition depuis le moment même du kidnapping est une « preuve claire qu’ils ont, au moins, des liens avec cet enlèvement  ».

Passé d’activité terroriste.

Déjààl’âge de 18 ans, Qawasmi a été arrêté et condamné àdix mois de prison, qu’il a effectués jusqu’en juin 2004. Depuis, il a été arrêté 4 fois, parfois pour des arrestations administratives.

Lors de son dernier interrogatoire, en 2010, il a avoué avoir été recruté par le bras armé du Hamas àHébron, depuis 2009. Il a aussi reconnu avoir mené des entraînements au combat dans des caves du secteur d’Hébron, travaillé àprocurer des composants d’explosifs et aidé l’organisation àrecruter d’autres agents opérationnels du Hamas. Il a, ensuite, été emprisonné encore jusqu’en mars 2012.

http://www.jforum.fr/forum/israel/article/israel-cite-2-suspects-principaux

Israel names two Hamas militants as key suspects in kidnappings

JERUSALEM (Reuters) - Israel on Thursday named two Hamas Islamists as leading suspects in the June 12 kidnappings of three Israeli teenagers, in the most concrete report yet of results after weeks of searches in the occupied West Bank.

An Israeli military spokeswoman confirmed reports that troops were seeking Marwan Kawasme and Amar Abu Aysha, militants in their 30s from the Hebron area of the occupied West Bank, both of whom have served time in Israeli prisons in the past.

Israel’s Shin Bet Security Agency said in a statement both men had been wanted and at large since the kidnappings, adding that several other Palestinians suspected of involvement in the abductions were being questioned.

Aysha was jailed without trial under so-called administrative detention for six months in 2005, about the time his brother was killed by Israeli forces as he attempted to throw explosives at soldiers, Israeli security officials said.

Kawasme once served a 10-month prison term and trained for military action in the Hebron area, in addition to being involved with Hamas recruitment efforts there, the officials said.

Prime Minister Benjamin Netanyahu said the suspects were only part of the group behind the kidnappings and reiterated his call on Palestinian President Mahmoud Abbas to abrogate a unity pact with Hamas, a group that holds power in the Gaza Strip and calls for Israel’s destruction.

Israeli authorities have been searching for two weeks for the youths aged 16 and 19, one of whom is a dual U.S.-Israeli national, who disappeared near a Jewish seminary at a West Bank settlement.

Israel scaled back its searches for the youths on Tuesday after arresting several hundred Palestinians in house-to-house raids throughout the West Bank which led Palestinians and some rights groups to accuse it of imposing collective punishment on civilians.

(Writing by Allyn Fisher-Ilan ; editing by Andrew Roche)

http://ca.reuters.com/article/topNews/idCAKBN0F12BY20140626

Marwan Kawasme (right) and Amer Abu Aysha, suspected by Israel of kidnapping three Israeli teens

The two alleged abductors, Amer Abu Aysha and Marwan Kawasme, are both known Hamas members. They have been missing from their homes in Hebron’s Hares neighborhood ever since the kidnapping took place on the night of June 12 and are still at large. Israeli security forces have been engaged in a massive operation to find the abducted youths.

The identities of the suspected kidnappers, who attended prayer services regularly at the same mosque, have been known to Israel since soon after the kidnapping, but were kept secret as the search operation continued over the past two weeks. They are alleged to have been in the car in which Gil-ad Shaar, Eyal Yifrach and Naftali Fraenkel were abducted from a hitchhiking post near the settlement of Alon Shvut in the Eztion Bloc south of Jerusalem, Israeli officials said. Other members of their Hamas group have been arrested, the officials added.

Abu Aysha, a 32-year-old locksmith, was last seen at a family gathering only hours before the kidnapping, according to his father Omar, who spoke to The Times of Israel in Hebron several days ago. Abu Aysha’s father, Omar, who has spent time in an Israeli prisons for ties with Hamas, said that his son left the family gathering abruptly without offering any details as to his destination.

Omar Abu Aysha, father of suspected kidnapper Amer Abu Aysha, in his home in Hebron (photo credit : Ziv Koren)
Omar Abu Aysha, father of suspected kidnapper Amer Abu Aysha, in his home in Hebron (photo credit : Ziv Koren)

Abu Aysha’s brother Zayd, also a member of Hamas, was killed in November 2005 during a clash with IDF soldiers in Hebron. Abu Aysha’s mother told The Times of Israel that unlike Zayd, Abu Aysha was a family man who was deeply involved in the lives of his wife and three children. She said he had worked in Jerusalem as well as in Azaria, east of the city. She added that she too last saw Abu Aysha on Thursday, June 12, before the abduction, and said she did not notice anything unusual in his behavior.

However, Abu Aysha’s mother added, if her son did take part in the kidnapping, she was proud of him and hoped he would continue to evade capture, both by Israeli and Palestinian Authority security forces.

The three kidnapped Israeli teens, from L-R : Eyal Yifrach, 19, Naftali Fraenkel, 16, and Gil-ad Shaar, 16. (photo credit : courtesy)
The three kidnapped Israeli teens, from L-R : Eyal Yifrach, 19, Naftali Fraenkel, 16, and Gil-ad Shaar, 16. (photo credit : courtesy)

The second suspect, Kawasme, a 29-year-old barber who used to cut Abu Aysha’s kids’ hair, was detained by the Palestinian Authority and by Israel in the past. His family is known to be affiliated with Hamas. His uncle Abdullah Kawasme was the commander of the organization’s military wing in Hebron and was killed in a battle with SWAT officers in November 2003.

Israel has blamed Hamas for the kidnapping of Fraenkel, Yifrach and Shaar, though the Islamist group has denied involvement. Thousands of Israeli troops have searched hundreds of locations in the West Bank and arrested some 400 Palestinians, many from Hamas, including some who were freed in a 2011 prisoner exchange for Hamas-kidnapped Israeli soldier Gilad Shalit.

In recent days, search efforts have focused on an area north of Hebron, where some 1,500 soldiers have been deployed. Some areas are now being searched for the third and fourth time.

The IDF’s Chief of General Staff Benny Gantz said Tuesday that “as time passes, the fear grows,†but stressed that Israel’s working assumption is that the three Israeli teenagers are alive.

http://www.timesofisrael.com/israel-names-suspects-in-kidnapping-of-three-teens/

Israë l dévoile l’identité de ravisseurs présumés des 3 Israéliens disparus.

Le Shin Bet précise que tous les autres éléments de l’enquête restent sous le coup de la censure militaire

Le Shin Bet, le service de la sécurité intérieure israélien, a dévoilé jeudi soir les identités des deux principaux suspects de l’enlèvement de trois jeunes Israéliens le 12 juin en Cisjordanie.

« Les deux principaux terroristes impliqués dans l’enlèvement sont Marouane Kawasmeh et Amer Abou Eisheh, membres du Hamas àHébron, qui sont recherchés par le Shin Bet et l’armée israélienne  », indique un communiqué de l’agence de sécurité intérieure.

Ces deux hommes ont déjàpurgé dans le passé des peines de prison en Israë l pour leur participation àdes « activités terroristes pour le compte du Hamas  », le mouvement islamiste palestinien, ajoute le communiqué.

Le Shin Bet précise que tous les autres éléments de l’enquête restent sous le coup de la censure militaire.

Les trois étudiants d’écoles religieuses juives ont disparu il y a exactement deux semaines alors qu’ils faisaient de l’auto-stop près du Gush Etzion, situé entre les villes palestiniennes de Bethléem et Hébron.

Israë l a accusé le Hamas d’être responsable de leur enlèvement.

Aucun signe de vie des trois jeunes Israéliens n’a été donné depuis leur disparition.

Le Cabinet de sécurité israélien, un forum de ministres en charge des questions stratégiques, a pris la décision mercredi de poursuivre les « opérations massives  » menées en Cisjordanie pour retrouver les trois jeunes hommes, le plus important déploiement de soldats en Cisjordanie depuis une dizaine d’années.

Les recherches se concentrent dans la région d’Hébron, dans le sud de la Cisjordanie.

http://fr.timesofisrael.com/israel-devoile-lidentite-de-ravisseurs-presumes-des-3-israeliens-disparus/

Israel Reveals Identity of Hamas Kidnappers

Tsahal

Israeli security forces published the names of Hamas terrorists who kidnapped three teenagers on June 12.

Israel has published the names of Hamas terrorists who kidnapped three Israeli teens in Judea and Samaria two weeks ago. The terrorists are Marwan Kawasme and Amer Abu Aysha, Hamas operatives from Hebron.

Less than a day after the kidnapping, the Israel Security Agency (ISA or Shin Bet Security Service) revealed that the Hamas terrorist organization carried out the kidnapping of Eyal Yifrach, Gilad Shaar and Naftali Fraenkel, three teenagers from Judea and Samaria. Since then, Israeli forces have continued an extensive search for the two men, with the chief objective of locating the three boys.

Israeli authorities arrested Kawasme several times for his crimes as a member of the Hamas terror organization. He was imprisoned for the first time at age 18 and spent ten months in custody until August 2004. After Kawasme’s release, Israel detained him again on four occasions.

In 2010, when security forces last investigated Kawasme, he confessed that Hamas’ military wing had recruited him to operate for the organization in Hebron. In 2009, Kawasme participated in Hamas-led military training, attempted to obtain materials for explosives, and helped the terrorist organization recruit new operatives. In response to these actions, Israel detained Kawasme until March 2012.

Israel first arrested Abu Aysha in November 2005. After investigating the terrorist, Israeli authorities transferred him to administrative detention until June 2006. He was arrested again less than a year later.

In November 2005, Abu Aysha’s brother was killed while attempting to hurl an explosive device at IDF soldiers. Israeli authorities arrested his father several times for a range of terror activities.

Following an extensive operation, Israel is holding several suspects in custody for their direct involvement in the attack.