Romney contre Obama vis-à -vis d’Israë l
par Daniel Pipes - National Review Online | Adaptation française : Anne-Marie Delcambre de Champvert
Article mis en ligne le 7 septembre 2012
« Le président Obama a jeté des alliés comme Israë l sous le bus. »[Expression idiomatique signifiant sacrifier une personne (souvent un ami ou un allié) qui ne mérite pas un tel traitement (NDLT)] C’est ce que Mitt Romney , candidat républicain à la présidentielle, a déclaré dans son discours très médiatisé d’acceptation de l’investiture de son parti, la semaine dernière, répétant une phrase d’argot pour parler de sacrifier un ami pour des raisons égoïstes. Romney avait utilisé cette phrase avant, par exemple en mai 2011 et en janvier 2012 .