Un portrait d’Anne Frank affublée d’un keffieh, accompagné des mots « Free Palestine » : ce détournement interroge l’appropriation de la mémoire juive. Michel Gad Wolkowicz propose une lecture psychanalytique de cette logique de substitution, où l’envie du legs de l’autre se conjugue au désir de l’effacer.
Ce vol d’histoire, d’ancêtre, de récit, de signifiant manifeste une compulsion de répétition, une logique mortifère : s’approprier les signes de l’autre tout en cherchant à l’effacer. Dans ce détournement se jouent le fantasme et la pulsion mimétique de destruction et de substitution.