Une traduction de la Bible sensible aux enjeux du genre entraîne la polémique
Times of Israel en français | JACKIE HAJDENBERG
Article mis en ligne le 2 juin 2023
La nouvelle édition épicène du Tanach, mise à disposition via Sefaria sur internet, parle uniquement de "Dieu" sans utiliser de pronom masculin ou féminin pour prononcer son nom
JTA — Une nouvelle traduction biblique qui évite soigneusement d’utiliser des pronoms genrés pour désigner Dieu est aujourd’hui disponible par le biais de Sefaria, bibliothèque en ligne regroupant les textes juifs – un choix qui a entraîné la polémique sur les réseaux sociaux, certains internautes considérant ce changement comme un sacrilège.