Ces deux dernières années, MEMRI a traduit de nombreux sermons de cheikhs européens au contenu anti-chrétien et anti-juif, incitant àla violence et au djihad, ou encore pro-Etat islamique. Parfois, ces traductions de MEMRI ont mené àdes arrestations, des dénonciations d’un contenu incompatible avec les droits de l’Homme, ou àdes poursuites judiciaires contre ces cheikhs.
La plus récente est l’inculpation criminelle du Cheikh Mohammed Al-Khaled Samha, imam dans une mosquée dirigée par la Société islamique au Danemark (Islamisk Trossamfund) dans la banlieue d’Odense àVollsmose [1], qui pourrait être passible de deux ans de prison ou d’une amende.