Lors d’un mariage juif en Israë l, des convives et le marié lui-même se sont réjouis de la mort d’un bébé palestinien dans un incendie criminel en poignardant la photo du bébé, en dansant avec des armes et en appelant àdétruire la mosquée al-Aqsa, sur le Mont du Temple àJérusalem. Ils viennent d’être inculpés par la justice israélienne pour « incitation àla violence et au terrorisme  ».
L’AFP a correctement décrit les faits dans une dépêche intitulée :
Israë l : 13 extrémistes juifs inculpés pour apologie du meurtre de Palestiniens
Le Figaro a repris la dépêche AFP dans son intégralité. Mais pourquoi le journal a-t-il cru bon de raccourcir le titre ?