Kol Nidrei, Tous les voeux, כל נדרי est une déclaration chantée la veille de Yom Kippour qui annule les voeux prononcés pendant l’année écoulée. Cette prière dont l’origine est incertaine a été trés controversée mais s’est finalement imposée comme l’un des symboles de Yom Kippour, le jour du Pardon. Je remercie l’écrivaine Chochana Boukhobza qui a réuni, il y a auelques années, pour Kef Israë l cette compilation de Kol Nidre.