« Je suis donc mort une fois pour pouvoir continuer àvivre – et c’est peut-être làma véritable histoire. Puisque c’est ainsi, je dédie mon Å“uvre née de la mort de cet enfant aux millions de morts et àtous ceux qui se souviennent encore de ces morts. Mais comme en définitive il s’agit de littérature, d’une littérature qui est aussi, selon l’argumentation de votre Académie, un acte de témoignage, peut-être sera-t-elle utile àl’avenir, et si j’écoutais mon cÅ“ur, je dirais même plus : elle servira l’avenir.
Car j’ai l’impression qu’en pensant àl’effet traumatisant d’Auschwitz, je touche les questions fondamentales de la vitalité et de la créativité humaines ; et en pensant ainsi àAuschwitz, d’une manière peut-être paradoxale, je pense plutôt àl’avenir qu’au passé.  » C’est ainsi que l’écrivain juif hongrois, Imre Kertész, Prix Nobel de littérature en 2002 terminait son discours àStockholm.