L’affaire est d’une telle importance qu’elle mérite d’être annoncée en « une » de Mediapart, dans sa partie en accès libre, par le président fondateur de ce site, Edwy Plenel himself. Sonnez trompettes et battez tambour ! Le dernier opus du patron moustachu, Pour les musulmans, a été traduit en arabe par Abdellatif El-Korchi, professeur d’histoire àGrenoble, et diffusé de l’Atlantique au Golfe persique comme supplément de Al-Doha Magazine, présenté comme une « revue culturelle qatarie  ». En fait, cette revue, étroitement contrôlée par les despotes éclairés au gaz au pouvoir àDoha, est la déclinaison pour les intellos arabophones de l’appareil de propagande des Frères musulmans, dont le vaisseau amiral est la chaine d’information télévisée multilingue Al-Jazira.