... Harper Collins a ainsi présenté ses excuses sur sa page Facebook pour une « omission  » susceptible d’avoir offensé plusieurs personnes. Plus inquiétante est la justification donnée par Collins Bartholomew, une de ses filiales chargée de la cartographie : faire apparaître Israë l aurait été « inacceptable  » pour leurs clients. En d’autres termes, la non-mention de l’État hébreu relève donc d’un souci de « préférences locales  ».