Le tir croisé du dimanche du tueur àla chaine qui a fait trois morts àl’extérieur d’une maison de retraite juive et d’un centre communautaire juif dans la banlieue de Kansas City, Missouri, était une atrocité abominable, et l’étiquette réflexive « crime de haine » qui lui fut appliquée diminue la portée réelle de la source du mal. Appeler les actes criminels de Miller « crimes de haine  » banalise l’antisémitisme, la perversion du nazisme et la monstruosité de la Shoah.