Le 3e Salon des écritures méditerranéennes (Ecrimed) était convoqué cette année sur deux journées, les 3 et 4 décembre. La première journée, celle du samedi, a été marquée par un sérieux incident, l’exclusion de l’écrivain israélien Mosché Sakal d’une table ronde où le programme de la journée annonçait sa participation. Certains participants arabes, le Palestinien Najwan Darwish, son traducteur libanais Antoine Jockey, ainsi que l’Egyptien Khaled el Khamissi, refusaient en effet de s’asseoir à une table où figurerait l’Israélien. Non pas pour avoir été l’auteur d’un acte ou d’un écrit litigieux mais exclusivement du fait de son identité nationale.
L’incident de Marseille ou la débandade de la littérature
par Jean-Pierre Bensimon, pour Objectif-info
Article mis en ligne le 10 décembre 2011