Extrait d’une dépêche d’Associated Press en date du 10 avril 2008, traduite en français et diffusée par le nouvelobs.com, : « un raid aérien a visé une voiture qui transportait des militants près de la ville de Gaza ». S’attaquer militairement à de simples militants, c’est injustifiable... sauf si la signification du mot « militant » doit être comprise à la lumière sombre de ces autres extraits de la même dépêche :