Quel étrange destin que le mien.
J’ai été forgé à la toute fin du XIXe siècle dans un schtetl de Pologne, dans la boutique à peine éclairée de Shmulik. Mais, curieusement, il décida de me ciseler en miniature, qui plus est de ne m’attribuer que deux branches. Je tenais à peine dans les paumes de deux mains qui se joignaient. « Nous vois-tu comme des lilliputiens ? » lui demanda sa femme en yiddish. J’ai été étonné que ce mot existe en yiddish, moi qui ne connaissais alors que cette langue.