42e jour. L’interrogatoire d’Ali Riza Polat se poursuit et nous ne l’écoutons plus.
« Le mensonge, il faut bien le travailler » : c’est une phrase de Polat, il l’a prononcée hier, elle lui est venue comme ça, dans le flux intarissable d’une logorrhée qui aura duré deux jours, au cours d’un interrogatoire que nous attendions tous depuis le début du procès, lui le premier, tellement il en avait annoncé le caractère révélatoire, tellement il nous y avait préparé.. Et ce rendez-vous avec lui-même n’aura finalement rien révélé d’autre que cela : le travail infini de ce qu’il faut bien appeler, comme lui, le mensonge.