Segal, avocate spécialisée en droit de l’immigration à Toronto, sait qu’il y a toujours un pic de demandes de renseignements pendant les années électorales aux États-Unis. Mais au cours de ses 25 ans d’expérience, cela n’a jamais été aussi important qu’aujourd’hui.
En 2016, a-t-elle déclaré, elle a reçu quelques douzaines de demandes, au total, d’Américains qui souhaitaient s’installer au Canada. Cette année, elle reçoit six ou sept demandes chaque jour. Et la plupart d’entre eux, a-t-elle dit, sont Juifs.
« De ma vie, je n’ai jamais vu ce que je vois », a déclaré Segal, qui est elle-même juive. Elle a dit qu’elle entend les mêmes craintes de la part d’un juif américain après l’autre.