Vendredi soir, petit restaurant au cœur de Stockholm. Je finis de manger et commande l’addition. La serveuse s’approche et je lui tends ma carte de crédit qui soudain m’échappe et tombe par terre. Elle se penche tout de suite pour la ramasser et observe ma carte. « D’où viens-tu ? » demande-t-elle. « Israël » ai-je répondu, alors que je la vois me dévisager, bouche bée, tremblante et commençant à pleurer.