Depuis Septembre 2000, DESINFOS.com est libre d’accès et gratuit pour vous donner une véritable information indépendante sur Israël
Personnalisé
Inscription gratuite à la Newsletter - cliquer ici
-
Accueil > La revue des infos > Quand la BBC remplace le mot « Juif » par « Israélien » pour cacher (...)

Quand la BBC remplace le mot « Juif » par « Israélien » pour cacher l’antisémitisme palestinien....

Koide9enisrael

mercredi 15 mai 2019
- Lire la version pour téléphone mobile (iPhone, smartphone, etc.) -


Partager  | Autres liens

La BBC est accusée d’avoir dissimulé l’antisémitisme des palestiniens après avoir incorrectement traduit le mots (sous-titre) « Juif » par « Israélien » à plusieurs reprises dans un documentaire, la signification ayant alors un tout autre sens.
Le film « Un jour à Gaza », un documentaire sur les manifestations (émeutes hebdomadaires....) de l’an dernier à la frontière de Gaza contre le transfert de l’ambassade américaine à Jérusalem, a été diffusé lundi soir sur la chaîne BBC Two.
Parmi les citations qui ont été mal traduites, il y a celle de Bader Saleh, un gazaoui de 24 ans, qui a déclaré que « pendant les manifestations, les chansons révolutionnaires, elles vous excitent, elles vous encouragent à arracher la tête d’un Juif ».


Soumettez vos réactions - Imprimer la page - {id_article}

Chaque matin recevez la Newsletter de Des Infos.com
Cliquez pour vous inscrire gratuitement

Inscription  gratuite à la Newsletter de



Informations , services  et publicité sélectionnés gratuitement par Desinfos.com











IDC

 





Docteurinfo.com la santé par la connaissance


Avis d'utilisation |     | Accueil | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Contact | Mentions légales | Espace privé |     | SPIP | squelette