Depuis Septembre 2000, DESINFOS.com est libre d’accès et gratuit pour vous donner une véritable information indépendante sur Israël
Personnalisé
Inscription gratuite à la Newsletter - cliquer ici
-
Accueil > La revue des infos > Allahou Akbar – Allah est le plus grand, un cri de guerre djihadiste

Allahou Akbar – Allah est le plus grand, un cri de guerre djihadiste

MEMRI | Middle East Media Research Institute Par Yigal Carmon*

dimanche 12 novembre 2017
- Lire la version pour téléphone mobile (iPhone, smartphone, etc.) -


Partager  | Autres liens

En octobre 2016, MEMRI a publiait un rapport d’analyse tentant d’expliquer l’expression Allahou akbar – signifiant “Allah est le plus grand” – et examinant comment et pourquoi elle est régulièrement mal traduite ou mal comprise par les médias occidentaux.
Cela a encore été démontré tout récemment, après l’attaque du 31 octobre à Manhattan commise par Sayfullo Saipov, qui selon des témoins aurait crié « Allahou akbar » en fonçant avec son camion dans une foule de cyclistes et de piétons à Manhattan, tuant huit personnes et en blessant une douzaine – lorsque le journaliste de CNN Jake Tapper a eu ces mots, quelques minutes après l’attaque : “Le mantra arabe Allahou akbar, Dieu est grand, parfois entendu dans les plus belles circonstances, mais trop souvent on entend qu’il a été prononcé dans des moments de ce type…”


Soumettez vos réactions - Imprimer la page - {id_article}

Chaque matin recevez la Newsletter de Des Infos.com
Cliquez pour vous inscrire gratuitement

Inscription  gratuite à la Newsletter de



Informations , services  et publicité sélectionnés gratuitement par Desinfos.com











IDC

 





Docteurinfo.com la santé par la connaissance


Avis d'utilisation |     | Accueil | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Contact | Mentions légales | Espace privé |     | SPIP | squelette