« Et que dit Rachi ? » Cette question rituelle, écrit Simon Schwarfuchs, rythme aujourd’hui encore l’étude traditionnelle de la Bible et du Talmud.
Rachi est l’acronyme de Rabbi Salomon ben Isaac de Troyes (1040-1105), maître champenois qui, le premier, écrivit un commentaire exhaustif sur l’ensemble des textes sacrés du judaïsme.
Après lui, plus personne n’entreprit une telle tâche, tant son œuvre semblait parfaite. Il fut le professeur direct ou indirect de presque tous les sages d’Europe du Nord et son génie fut même reconnu dans le monde chrétien.