ARD, le premier réseau allemand d’émissions publiques a ajouté d’autres manipulations à la saga du documentaire sur l’antisémitisme : Elus et Exclus-La Haine des Juifs en Europe, co-produit par Joachim Schröder et Sophie Hafner. La chaîne de Télévision publique germano-française ARTE avait commandité ce documentaire auprès de WDR, qui est une filiale d’ARD.
Pour autant qu’on sache, à l’origine, WDR n’a soulevé aucune objection à propos de ce documentaire, avant qu’il ne soit diffusé sur ARTE. Cette dernière, cela dit, a rejeté le film en prétendant que les réalisateurs avaient fait des raccourcis professionnels et que cela ne se conformait pas aux termes du contrat.