Parmi les 15 000 enfants juifs tchèques déportés à Terezín, moins d’une centaine ont survécu. Helga Weiss, née à Prague, avait 12 ans lorsqu’elle écrivit et dessina son journal dans la forteresse transformée par les nazis en camp de concentration. Elle sera déportée de Terezín à Auschwitz en octobre 1944, puis dans les camps de Freiberg et Mauthausen, avant de retrouver sa ville natale en mai 1945. Avec le Journal d’Anne Frank, celui de Helga Weiss, âgée aujourd’hui de 84 ans, et publié en français par les éditions Belfond, constitue l’un des rares témoignages d’une enfant dans l’horreur de la Shoah.