C’est une colonie de vacances d’un genre particulier à laquelle ont participé des journalistes occidentaux et arabes : une « parade médiatique du Hezbollah dans le sud du Liban », selon Le Monde.
Des responsables du Hezbollah ont emmené les reporters sur le terrain, où ils leur ont montré des fortifications israéliennes de l’autre côté de la frontière, soutenant qu’Israël aurait peur de leur puissance. Propagande évidente qui n’est pas forcément le reflet de la réalité, et pourtant…
La correspondante de l’Agence France-Presse, a été tellement ravie de l’accueil qu’elle remercié ses hôtes par une dépêche brocardant dûment Israël dans le titre :