Le monde juif vient de célébrer Pourim, une fête commémorant un miracle ayant sauvé les Juifs de Perse dans l’antiquité. Le vizir du roi, Aman, fit signer un décret par le roi pour exterminer les Juifs du royaume ; mais au final, c’est lui qui fut obligé de rendre les honneurs à un Juif, Mardochée, puis pendu. Ce renversement de situation, cette inversion est célébrée par diverses coutumes dont l’une est de se déguiser.
Le Monde a-t-il voulu fêter Pourim en pratiquant lui aussi l’inversion ? On pourrait le croire, à voir le titre choisi par le quotidien pour décrire l’attaque de deux gardes-frontières israéliens survenue à Jérusalem le matin de Pourim : « Un Palestinien abattu à Jérusalem. »
De nombreux lecteurs se sont joints à InfoEquitable sur les réseaux sociaux pour dire au journal leur incompréhension :