Personnalisé
-
Accueil > La revue des infos > Loi de Régularisation et Résolution 242

Loi de Régularisation et Résolution 242

Time of Israel en français | Claude Perse

jeudi 16 février 2017
- Lire la version pour téléphone mobile (iPhone, smartphone, etc.) -


Partager  | Autres liens

On peut, bien sûr, se demander quel est ce titre d’article farfelu et quel est le rapport entre les deux. Il y a un rapport très fort. La résolution 242 a été rédigée par l’ONU en 1967 en Anglais. Elle a ensuite été traduite en plusieurs langues (l’ONU en reconnaît 6).
Les traductions, notamment en français, sont différentes du texte original et prêtent à confusion sur la partie : « From territories (de territoires) », qui devient « des territoires » en français.
En Israël prochainement, elle invitera au débat sur la question des femmes et de leur place au sein de la tradition au Collège Académique de Netanya. En dépit des clivages, d’accord ou pas, écoutons-là.


Soumettez vos réactions - Imprimer la page - {id_article}

Chaque matin recevez la Newsletter de Des Infos.com
Cliquez pour vous inscrire gratuitement

Inscription  gratuite à la Newsletter de


Informations , services  et publicité sélectionnés gratuitement par Desinfos.com







IDC

 





Docteurinfo.com la santé par la connaissance


Avis d'utilisation |     | Accueil | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Contact | Mentions légales | Espace privé |     | SPIP | squelette