L’envoyé spécial de l’ONU au Proche-Orient, Nickolay Mladenov a déclaré récemment devant le Conseil de Sécurité : « Soyons clairs, aucune acrobatie juridique ne peut changer le fait que ces postes avancés — qu’ils soient légalisés selon la loi israélienne ou non (...) —  demeurent illégaux au regard des lois internationales » .