Le massacre de civils à Deir Yassin est construit sur différents mythes arabe et juif. Il a été utilisé par les Arabes et par les Juifs, les faits ont été amplifiés, les chiffres gonflés, des témoignages ont été écartés, d’autres inventés, d’autres oubliés. Voici un court extrait d’une émission de la BBC dans lequel on entend 2 témoins arabes de cette épisode du siège de Jérusalem et du contrôle de la route Tel-Aviv Jérusalem.
Il s’agit de combats violents de la guerre d’indépendance d’Israël où alors les forces en présence étaient complètement déséquilibrées en faveur des combattants arabes, pourtant le destin en a voulu autrement, les Juifs se sont battus le dos au mur et ils ont vaincus les forces arabes bien supérieures et mieux armées.