La Littérature en suspens est consacré à la littérature de témoignage relative aux camps nazis et à la Shoah. Il n’étudie pas la mise en forme des témoignages de la déshumanisation mais réfléchit le statut des œuvres témoignant de la « désappartenance » comme rupture anthropologique produite par la déportation et le génocide. L’ouvrage tente d’approcher, d’abord à travers les discours qui ont été tenus sur cette question, puis dans les textes eux-mêmes et leur poétique, les effets d’une scission et d’une tension : ceux produits par l’intention de témoigner de cette rupture à l’intérieur du système de valeurs qu’est la « littérature ».