À l’origine de ce livre, le constat alarmé de professeurs de l’enseignement secondaire d’académies de la région parisienne qui tous faisaient état de leurs difficultés à enseigner la Shoah dans des classes à forte composante maghrébine et qui ont vu s’installer une oppression violente, archaïque et raciste parmi leurs élèves.Il fallut un long temps avant qu’ils consentent à s’exprimer sur un sujet qui leur faisait honte.Cet essai dirigé par Emmanuel Brenner, pseudonyme de l’historien Georges Bensoussan, n’avait pas reçu à l’époque toute l’attention qu’il méritait et avait provoqué des réactions allant du déni au choc. On reparle beaucoup de ce livre 13 ans plus tard :