Sans but, le Japon a du mal à trouver une vision appropriée, ou modèle, pour son avenir. Faut-il s’efforcer d’être comme la Finlande, petit mais prospère ? Faut-il minimiser l’importance de la croissance économique et se concentrer sur la durabilité et le style de vie ? Faut-il se tourner vers les années 80 ‘go-go’ d’inspiration ? Ou doit il se retirer de l’engagement actif avec le monde et dans sa propre zone de confort culturel (néo-isolationnisme, ou shinsakokushugi) ?