L’approche de Benyamin Netanyahou sur l’avenir du processus de paix israélo-arabe semble déterminée par un certain nombre de considérations. En premier lieu, le désir d’avancer et d’enregistrer dans la mesure du possible des progrès réels, l’enlisement étant tout simplement inacceptable. En second lieu, les progrès ne peuvent advenir que dans l’espace qui leur est rationnellement autorisé. Rechercher une avancée qui se situe au delà de ce qui est réalisable serait un exercice futile ; ne pas saisir des occasions là où elles surgissent serait tout aussi erroné.