Les « chasseurs de nazis » du Centre Wiesenthal essaient d’entrer en contact avec sa fille. La traque d’Aribert Heim, le « Docteur La Mort » de Mauthausen, connaît un nouveau soubresaut. Cette fois-ci, les regards se focalisent sur le sud du Chili, où le Centre Simon-Wiesenthal essaie d’entrer en contact avec Waltraud, la fille illégitime du criminel nazi. Ephraïm Zuroff, le directeur du Centre, est arrivé à Puerto Montt, un port chilien où des Allemands sont installés depuis un siècle et demi et qui pourrait servir de refuge à une colonie d’anciens nazis.