"Le yiddish palestinien : Un regard sur le yiddish en terre d’Israël avant 1948", montre comment le dialecte a survécu à la création de l’Etat d’Israël, parfois à la vue de tous
Juste avant la fin du deuxième millénaire, Ezer Weizman, alors président d’Israël, s’était rendu à l’université de Cambridge pour prendre connaissance de la célèbre collection de documents juifs médiévaux, provenant de ce que l’on appelle la Guenizah du Caire. Le président Weizman a alors été présenté au professeur regius d’hébreu qui aurait été nommé par la reine d’Angleterre en personne.