Ce qui est « disproportionné », ce ne sont pas les opérations israéliennes à Gaza, mais la réaction officielle française. « Une réaction disproportionnée ». Ce sont les termes que le président français, Nicolas Sarkozy, a employés pour décrire les opérations israéliennes contre le Hamas, l’organisation terroriste qui contrôle Gaza.