Lanzmann, l’éternel combattant
Par Max Gallo de l’Académie française
Article mis en ligne le 14 mars 2009
Dans ses Mémoires, le réalisateur du film «Shoah» évoque avec force les grands débats et conflits du XXe siècle auxquels il a été mêlé. «Shoah, qu’est-ce que cela veut dire ?» Claude Lanzmann, l’auteur du film, répond : «Je ne sais pas, cela veut dire Shoah.» (...) «Mais il faut traduire, personne ne comprendra», dit-on à Lanzmann. «C’est précisément ce que je veux, que personne ne comprenne», répond-il.