Point n’est besoin de commenter ce dessin « humoristique » publié dans le quotidien officiel palestinien Al-Hayat Al-Jadida le 23 août, relevé par Palestinian Media Watch. Il suffira de traduire les textes succincts.

Sur la manche du Juif religieux diabolisé, qui tient un couteau d’où dégouline du sang, le mot Israël, sur le journal que tient Barack Obama : « médias américains »

Obama qui dit : « ne t’inquiète pas il n’y a ni photos de toi ni articles à propos de toi »...

Palestinian Media Watch note que cette caricature a été publié pour la première fois dans Al-Khaleej, journal des Émirats Arabes Unis..