Revue de lapresse israélienne du Congrès Juif Européen

Jérusalem, le 29/09/06 Numéro 221

Les grandstitres

1.Impasse dans lepourparlers sur la libération de Shalit

Haaretz(manchette): Les tractations avec le Hamas en vue d'unaccord sur la libération de Guilad Shalit sont dans l'impasse et il n'y a aucunpoint d'accord entre le Hamas et Israël sur les modalités d'un échange deprisonniers. Le ministre des renseignements égyptiens Omar Suleiman a faitparvenir une lettre de mise en garde à Haled Mashal dans laquelle, il le sommede libérer le soldat israélien avant le 22 octobre sinon, "il devraassumer la responsabilité d'une opération militaire d'envergure dans la bandede Gaza".

YediotAharonot: Cependant, le Premier Ministre Ehud Olmert a affirmé que les chances de libérationde Guilad Shalit étaient plus élevées aujourd'hui qu'il y a un mois: "Jesuis optimiste et persuadé qu'il reviendra. Je suis certain que si celadépendait d'Abou Maazen , Guilad serait déjà libre".

Tous les quotidiens: Selon le journal palestinienEl Yiaham, c'est l'émir du Quatar Ahmed Ben Halifa qui aurait accepté de faireoffice de médiateur dans les tractations pour la libération de Shalit!

Maariv: Le ministre Gideon Ezra a proposéde nommer l'ancien patron du Shass Arié Dery comme médiateur dans lesnégociations en vue de la libération de Guilad Shalit. Arié Dery n'a pas écartéune telle éventualité.

Haaretz: Olmert: "Je rencontrerai AbouMaazen prochainement. Mais cette rencontre n'est pas conditionnée par lalibération de Guilad Shalit" a déclaré le Premier Ministre à Galeï Tzahal.

Haaretz: Condoleeza Rice sera jeudi prochainen Israël et rencontrera Olmert et Livni.

2. Premier faux-pas de la commission Vinograd

Haaretz: Après avoir rencontré le chefd'état-major, les membres de la Commission d'enquête Vinograd se sontentretenus, en apparté, avec le Premier Ministre Ehud Olmert et le ministre de la Défense, Amir Peretz. Cesrencontres informelles ont suscité des vives critiques: le député Likoud MikiEytan a déploré que les membres de la Commission se soient déplacés pourrencontrer les leaders qui sont aucœur de leur enquête au lieu de les convoquer. Selon le commentateur juridiquedu Haaretz, Zeev Segel, ce type derencontre affecte le statut de la commission: "Une telle chose aurait étéimpensable dans le cadre d'une commission d'enquête d'Etat" affirmeSeguel.

YediotAharonot: Malgré les promesses d'Amir Peretz, Tzahal restera auSud Liban pour Kippour. Motif: des difficultés qui ont surgi dans le cadre dudéploiement de certaines forces de l'ONU dans des régions sensibles, près de lafrontière. Ainsi, Israël s'oppose au déploiement de soldats malaisiens de l'ONUet affirme qu'il s'agit là d'un pays musulman dont les soldats soutiennent leHizbollah. Pour l'instant, l'ONU a décidé de ne pas tenir compte de la requêteisraélienne.

3. Affaire Katzav: premières brèches

Maariv(manchette): Pour la première fois,des proches de Moché Katzav reconnaissent qu'il a eu des relations sexuellesavec la première plaignante et ce d'un commun accord avec elle. Cesdéclarations vont à l'encontre des démentis formels du Président selon lesquelsil n'a jamais eu de relations romantique avec la plaignante.

Hier, le Président a fait prêter serment le nouveauvice-président de la Cour Suprême, Eliezer Rivlin en présence de la présidentede la Cour, Dorit Beinish et les quotidiens publient en évidence une photo del'accolade chaleureuse donnée par l'ex Président de la Cour Aaron Barak auPrésident Katzav..

Maariv(sondage):65% des Israéliens se disentpersuadés que Moché Katzav a harcelé sexuellement une ou plus des plaignanteset plus de 50% des personnes interrogées estiment qu'il doit démissionner.

D'autres titresen bref

Haaretz: Le député Meretz Avshalom Vilan aproposé d'envisager une fusion entre Meretz et le Parti Travailliste et ce decrainte que, lors des prochaines élections, le Meretz ne parvienne pas àdépasser le seuil d'éligibilité. Réaction du député(Meretz) Ran Cohen:"C'est une proposition ridicule, surtout dans le contexte actuel. Ils'agit là d'un ballon d'essai lancé indirectement par Yossi Beilin.

Tous les quotidiens: L'aumônier général sortantde Tzahal, le général Israël Weiss a déclaré, dans une réunion de l'état-majorà l'occasion de son départ à la retraite à propos de l'évacuation de GoushKatif:" Je ne parviens pas à trouver le repos et je ne cesse de medemander si toute cette destruction n'a pas été vaine. Et je me demandevraiment , si c'est sur les ruines du Goush Katif que se construira lapaix". Le rabbin Weiss a été l'une des personnalités israéliennes les pluscritiquées par les supporters du Goush Katif pour ne pas avoir démissionné,lors du retrait et pour avoir organisé l'exhumation des dépouilles mortellesqui reposaient dans le cimetière du Goush. Les remords tardifs du rabbin Weissont surpris les généraux de l'état-major.

Tous les quotidiens: C'est demain soir que l'Etatd'Israël passera à l'heure d'hiver ce qui permettra aux Israéliens de passerune jeûne de Kippour plus court. Pendant près d'un mois, Israël et la France seront à la même heure.

Maariv: Le Yad Vashem a commémoré hier le65^ème anniversaire du massacre de Babi Yar. A cette occasion, plusde 2000 feuilles de témoignage qui renferment les noms de milliers de juifsmassacrés par les nazis sur les territoires de l'ex-Union Soviétique ont étéremis hier aux responsables du Mémorial de la Shoah à Jérusalem . Ces feuillesde témoignage ont été recueillies auprès de rescapés de la Shoah de l'ex-UnionSoviétique vivant aujourd'hui en Israël.

Suppléments du Shabbat

1. Interview de Tzipi Livni

YediotAharonot: Tzipi Livni: "Au sein de la classe politique israélienne, il n'y apas actuellement de véritable débat quant à la solution au conflit. Tout lemonde pense à la même solution, plus ou moins. Le débat est entre le public"croyant" et le reste des Israéliens. Le public croyant(sioniste-religieux)pense que le temps joue en notre faveur et que chaque jour qui passe est unevictoire sur les partisans du retrait, tandis que le reste des Israéliens pensentque le temps joue en notre défaveur et que cela affecte l'image d'Israël dansle monde. .. L'avenir des implantations n'est pas seulement l'affaire de ceuxqui y vivent mais de tous les Israéliens. Nous devons évacuer les implantationssauvages et le plus tôt sera le mieux car d'une manière ou d'une autre, ces endroits là ne seront pas à longterme sous le contrôle d'Israël et parce que c'est l'intérêt d'Israël d'agirainsi".

2. Sharon devant le canalde Suez(73):enregistrements inédits

Yediot Aharonot: Révélation du contenu d'unecassette découverte dans les affaires d'Ariel Sharon après son hospitalisation.Elle contient les enregistrements datant du moment historique de la traverséedu Canal de Suez en octobre 1973, durant la guerre de Kippour. On y entendAriel Sharon alors commandant de la division 143, en première ligne en train de donner ses ordres aux officiers, avecun incroyable sang-froid.

3. Le paradoxe syrien

Maariv: Ben Caspit analyse ce qui se passeactuellement au palais présidentiel de Damas. Il explique que les générauxsyriens ont eu le sentiment, après la guerre du Liban, que l'armée israéliennes'est alourdie, s'est rouillée et qu'elle n'est plus invincible, tandis quel'armée syrienne possède actuellement une puissante artillerie, des commandos super-entraînés,et une infrastructure imposante de missiles sol-air. D'où les rumeurs sur desbruits de botte en provenance de Syrie et sur la renaissance d'une optionmilitaire syrienne. D'un autre coté, Caspit constate que Bashar Assad multiplieles déclarations pacifistes et déplore qu'Ehud Olmert soit en train de répéterles erreurs d'Ariel Sharon en refusant d'amorcer le moindre dialogue.

4. Le départ de GérardAraud, ambassadeur de France en Israël

Haaretz : Rencontre avec l'ambassadeurGérard Araud qui termine sa mission

A l'occasion du départ de l'ambassadeur de France en Israël,Gérard Araud, Avirama Golan brosse un portrait particulièrement élogieux de lui. Elle rappelle les périodes tendues de sa mission et ses colères lorsqu'un présentateur israélien a qualifiéles Français d'antisémites et lorsqu'un journaliste a parlé des Français commedes plus grands collabos avec les nazis durant la Shoah. A l'époque GérardAraud avait affirmé que les Israéliens avaient une psychose anti-française,provoquant un tollé général en Israël: "Je n'ai pas été correct,avoue-t-il aujourd'hui Gérard Araud, mais j'étais terriblement en colère…Je necomprenais pas que les Israéliens puissent haïr la France d'une telle manière.Vous avez pardonné aux Hollandais, aux Belges mais nous, les Français sommesrestés les plus mauvais?! Cela m'a affecté. La France est mon pays et elle ne mérite pas tantd'insultes". Pourtant, dans cet entretien, Gérard Araud ne cache pas qu'ila aimé sa mission en Israël et qu'il a surtout aimé être au contact des Israéliens–il en a reçu plusieurs milliers dans sa résidence à Jaffa-,ce qui lui apermis de mieux comprendre la réalité d'Israël. Gérard Araud va occuperdésormais la fonction importante de directeur général des affaires politiqueset de sécurité au Quai d'Orsay: "Israël peut être satisfait de savoir qu'ilsera à ce poste sensible. Car il pourra expliquer avec sagesse et profondeur les problèmes de l'Etatd'Israël, écrit Avirama Golan. D'ailleurs, Gérard Araud n'hésite pas àreprocher à ses collègues de ne pas vraiment connaître Israël: "LesEuropéens n'ont aucune idée de ce qu'est vraiment Israël. Ils viennent ici etrencontrent toujours les mêmes cercles d'intellectuels de gauche, ils entendenttoujours le même message en anglais, rentrent en France et sont persuadés quetout ce qui intéresse les Israéliens, c'est le conflit israélo-palestinien. Jeconnais personnellement des Israéliens de droite, comme le député(Likoud) GidonSaar et d'autres qui ont aussi des choses sérieuses à dire, même si ce ne sontpas des choses tout à fait agréables à entendre pour les Européens. Et je connais aussi les Israéliens deKiriat Shmona de Sdérot, j'ai parlé avec eux de leurs difficultés quotidiennes,de leurs appréhensions quotidiennes mais ça l'Europe ne le comprend pas… AParis, j'essayerais d'expliquer Israël avec sympathie et logique. J'avoue avoirvécu ici un processus sentimental et intellectuel très fort. J'ai découvert iciun vaste monde intellectuel. Avec Amos Oz et AB Yeochouah, Israël possède lameilleure littérature en Europe. Et ce que l'on découvre en lisant un auteurisraélien, on ne le peut le découvrir dans aucun cocktail"affirme GérardAraud.