Revuede Presse Israélienne du Congrès Juif Européen

Jérusalem, le 20/07/06 Numéro 193

Les manchettes :

1. Israëltente d’éliminer Nassarala

Tous les quotidiens : Suite à desinformations précises fournies par les services de renseignementsisraéliens, les avions de chassede Tzahal ont déversé hier soir plus de 20 tonnes de bombes sur le bunker quiabriterait Hassan Nassarala et la direction du Hizbollah. Certaines de cesbombes ultra sophistiquées sont capables de perforer les couches de béton dubunker situé dans le quartier de Bourj el Barajneh au cœur de Beyrouth. Le Haaretz révèle que c’est le cabinet restreint pour laSécurité nationale qui a donné son feu vert à l’armée de l’air lancer cetteopération.

YediotAharonot : tous les pilotes qui ont participé à ces raidsont affirmé avoir touché le bunker . Cependant, au sein des forcesisraéliennes, on estime qu’il est possible que Nassarala ne soit pas dans cebunker et qu’il ait réussi às’enfuir avant l’attaque aérienne israélienne.

2. Résumé de la douloureuse journée d’hier

Tous les quotidiens : Plusd’une centaine de roquettes ont été tirées sur le territoire israélien. Cesroquettes ont frappé la plupart des localités et villes du Nord du Pays, deNahariya a Haïfa en passant par Nazareth.

Tous les quotidiens : En fin de matinée, hier, une unité spéciale de Tzahal, les commandosMaglan dont la nature des missions périlleuses en territoire ennemi reste secrète, a pénétré en territoirelibanais face au village israéliend’Avivim. Son objectif était de repérer et d’éliminer des lanceurs dekatioucha. Mais très rapidement les soldats de l’unité sont tombés dans uneembuscade tendue par le Hizbollah, à proximité du village libanais de Maroun –A-Ras. Les terroristes ontouvert un feu massif sur l’unité israélienne. Deux soldats ont été tués :les sergents chefs Yotam Guilboa du kibboute Maoz Haïm et Yonathan Adassi du kiboutz Merhavia etplusieurs autres ont été blessés.

Tous les quotidiens : Deux jeunes enfantsarabes israéliens de Nazareth, Mohamed et Rabiah Talouza âgés de 3 et 7 ans ontété frappés de plein fouet par une roquette de katioucha qui s’est abattue dansla cour de leur immeuble. Leurs obsèques se sont déroulées hier soir.

Yediot Aharonot-Maariv : « Leskatiouchas ne font pas la différence la différence entre juifs et arabes »affirme un habitant de la ville arabe : « Je maudis Nassarala, adit un autre habitant : il est temps que nous soyons unis avec les juifscar un même sort nous attend », précise un autre.

Haaretz :Dans la famille des deux enfants tués, on accuse précisément Israël d’êtreresponsable de leur mort, et l’on veut rajouter les deux enfants à la liste desvictimes civiles libanaises des raids aériens israéliens : «  Vousvoulez que j’accuse Nassarala, mais je ne suis pas prêt à le faire. Nous nesommes pas meilleurs que lui . Je ne suis pas en colère après lui »affirme l’oncle des deux enfants.

Haaretz : Le maire de Nazareth et de nombreux habitants ont reprochéaux autorités israéliennes de ne pas avoir relié Nazareth au réseau des sirènesd’alerte et de n’avoir pas pris soin de construire des abris.

Yediot Aharonot : Les servicesd’Information du ministère des Affaires Etrangères ont l’intention de mettre enexergue la mort de ces deux enfants arabes israéliens et les tirs du Hizbollahsur Nazareth ville d’essence chrétienne. Aux Affaires Etrangères, on affirmeque ce n’est que par chance que les roquettes tirées ne se sont pas abattuessur l’une des églises de la ville.

Yediot Aharonot : Le Premier MinistreEhud Olmert a téléphoné au maire de Nazareth Ramez Gérassi et lui a présenté ses condoléances.

Réaction du député Ahmed Tibi-Raam-Tahal : « Jem’oppose à l’implication de civils dans les combats des deux cotés de lafrontière ».

Le député Tzvbi Hendel(Droite idéologique) :« Je m’incline devant le deuil de la famille. Peut-être que maintenant lesarabes citoyens de l’Etat d’Israël comprendront qui est leur ennemi ».

Maariv : Asmi Nasser, arabe israéliende Nazareth connaît les deux enfants qui ont été fauchés hier par une roquettetirée par le Hizbollah. Il écrit : « Certains habitants de la villeavaient besoin de ce drame pour comprendre que les katiouchas ne font pas ladifférence entre juifs et arabes… Cela fait longtemps que je suis parvenu à laconclusion qu’il faut parvenir à un accord entre nous pour éviter des scènestelles que celles dont j’ai été témoin hier. Si j’avais pu rencontrer HassanNassarala, je lui aurais expliquéqu’il est plus simple de parvenir à un accord sans que ces enfants ne soienttués ».

Yediot Aharonot : Tzahal a demandé hier , à la population du Sud Liban dequitter cette région vers Beyrouth. Alex Fishman : « L’appel à l’évacuation lancé par Tzahal aux habitants du Sud Liban pourrapermettre à l’armée une plus large marge de manœuvre sur le terrain.L’artillerie et l’armée de l’air seront plus libre de frapper telle ou tellecible. De même, les Chiites en fuite vers Beyrouth pourraient faire pression àla fois sur le Hizbollah et sur le gouvernement libanais pour qu’ils mettentfin à la crise ».

Haaretz :Le Premier Ministre Libanais Fouad Signiora demande à la communauté internationale de ne pas assister àl’effritement du Liban sans réagir.

Tous les quotidiens : La Communauté internationaleet les Etats-Unis semblent donner carte blanche à Israel pour qu’il poursuiveses attaques contre le Hizbollah. Maariv : La Secrétaire d’état CondoleezaRice doit rencontrer aujourd’hui d’urgence Kofi Anan et Wavier Solana à NewYork pour tenter de trouver une solution à la crise. Coté israélien on sedéclare prêt à une option diplomatique tout en poursuivant les combats.

Yediot Aharonot : A Jérusalem , onaffirme avoir reçu, au cours des derniers jours, un message secret du chef d’unétat arabe qui n’entretient pas de relations diplomatiques avec Israël et qui aapporté son soutien total aux opérations de Tzahal au Liban : «  Vousdevez continuer comme cela jusqu’au bout. De nombreux responsables dans lemonde arabe croisent des doigts pour que vous y parveniez » a écrit cechef d’état arabe modéré dont on ne connaît pas le nom.

3.La population

Les quotidiens israéliens fournissent de nombreux titres liés a la situationde la population du Nord du pays.

Yediot Aharonot : Nouvelle publicationd’une liste des familles du centre du pays prêtes à accueillir d’autres familles réfugiéesvenant du nord .

Maariv : Maya et Shlomidevaient se marier, ce soir, dans une salle de Kiriat Shmona en présence de 800invités. Malgré les katiouchas, ils ont décidé de rester dans Kiryat Shmona.Par conséquent, ils se marieront ce soir dans un abri avec une cinquantaine deproches.

Maariv : Un soldat israélien blessé aucombat et plongé dans le coma s’est réveillé au moment où le chef d’état-majorde Tzahal est venu lui rendre visite. Dan Haloutz était tellement ému qu’il aessuyé une larme.

Yediot Aharonot : Arrivée hier en Israëlde Bernard-Henry Lévy, venu pour une visite de solidarité avec Israël. Dès sonarrivée, le célèbre philosophe français

s’est rendu à Sdérot et il doit se rendre dans le nordaujourd’hui et rencontrera plusieurs dirigeants israéliens.

4. Les olim

Maariv : Des olim de France et desEtats-Unis montent précisément maintenant en Israël. 36 familles américaines ont décollé hier soir de New York etvont s’installer en Israël. Et la semaine prochaine 650 juifs de France lessuivront et feront aussi leur alyia. Certains d’entre eux s’installeront dansle nord du pays. Et ils ne manifestent aucun signe d’inquiétude face à lasituation qu’ils vont trouver en arrivant. Les 650 olim de France serontaccueillis à leur descente d’avion par le Premier Ministre Olmert lors d’unecérémonie officielle : « Nous avons expliqué aux enfants que nousallons dans un endroit où tout le monde ne nous aime pas et que nous risquonsde devoir descendre dans un abri parce ces gens nous envoient des« cadeaux », a déclaré Eyal Lévy qui quitte Paris pour s’installer àSt Jean d’Acre. Hier ces olim de France ont assisté à une cérémonie en leurhonneur à la grande synagogue de Paris en présence du ministre del’Intégration. Au cours de cettecérémonie, le ministre a déclaré : « Hassan Nassarala s’est trompélorsqu’il a affirmé que le peuple d’Israël est faible ».

5.Les commentaires

Maariv : Ben Caspit estime queles autorités israéliennes doivent prendre prochainement une décision, à proposdu déclenchement d’une opération militaire terrestre  à l’intérieur duterritoire libanais: «C’est le seul moyen de chasser le Hizbollah de sestranchées et de ses tunnels. Des dizaines de soldats risquent de le payer deleur vie mais c’est le seul moyen de nettoyer le Sud-Liban ». Ben Caspitexplique que pour atteindre cet objectif, Tzahal devra mobiliser au moins unedivision de réserve ! 

Haaretz : Zeev Schiff écrit :Après huit jours de combats, une constatation s’impose : le conflit secomplique. Preuve en est : la décision de Tzahal de chasser la populationchiite du Sud Liban vers le nord uniquement parce que le Hizbollah se servaitd’elle pour dissimuler ses roquettes. C’est une décision erronée d’un point devue stratégique. Si elle se confirme, on pourra affirmer pour la première foisque la riposte israélienne est réellement disproportionnée car elle va àl’encontre de la promesse israélienne de ne pas faire la guerre au peuplelibanais.