Revue de la presse israélienne du Congrès JuifEuropéen

Jérusalem, le 13/09/06                                                                                                      Numéro 209

Les grands titres

1. Les tractations autour de la libération des soldatsenlevés

Yediot Aharonot: Ernst Urlaü, chef desservices de renseignements allemands et médiateur chargé de gérer le dossierdes soldats israéliens kidnappés arrive, aujourd'hui, dans la région pourtenter de faire progresser les pourparlers sur la libération des deux soldats.Hassan Nassarala a affirmé, hier, qu'il n'y aurait pas de marché avec Israël,sans la libération du terroriste Samir Kountar, détenu, depuis 26 ans en Israël,pour le sauvage assassinat de la famille Aran à Naharya. Israël promet queKountar ne sera pas relâché.

Tous les quotidiens: Critique ausein du gouvernement et même à l'état-major de Tzahal suite à la décision duprésident du tribunal militaire israélien de libérer les 11 ministres etdéputés du Hamas arrêtés parIsraël peu après la capture de Guilat Shalit pour appartenance à uneorganisation terroriste. L'application de cette décision a été différée de deuxjours, jusqu'à demain, afin de permettre au parquet militaire de faire appel.Le juge a justifié sa décision en déclarant ne pas comprendre pourquoi cettearrestation était intervenue seulement après l'enlèvement de Shalit.

Haaretz: Le grand rabbin d'Israël YonaMetzguer a appelé les participants d'un colloque oecuménique qui se tientactuellement au Kazakstan à apporter leur contribution à la libération destrois soldats israéliens kidnappés.

2. Le Hamas estime que le boycott économique del'Europe sera levé sous peu

Haaretz: Dans une interview exclusivepubliée en première page du Haaretz, le conseiller d'Ismaïl Anieh, AhmedYoussef se déclare confiant: "La Communauté européenne lèvera sous peu leblocus économique imposé à l'Autorité Palestinienne depuis la formation dugouvernement Anieh". Selon lui, plusieurs pays européens ont déjà fait parvenir des messages en cesens au Hamas: "Après la guerre du Liban, l'Europe comprend qu'elle doitexprimer une position plus équilibrée dans le conflitisraélo-palestinien", affirme Ahmed Youssef au Haaretz. A propos des troisconditions posées par le Quartet àla levée du boycott, Youssouf admet que la plateforme politique du futurgouvernement d'union ne mentionne pas la reconnaissance de l'état d'Israël:"C'est Abou Maazen qui négociera et s'il parvient à un accord, noussoumettrons cette solution aux instances palestiniennes",affirme–t-il.

Haaretz: selon le correspondant du journal,la rue palestinienne à Gaza accueille avec un certain optimisme la formationd'un gouvernement d'union nationale Hamas-Fatah.

3. Démission du général Oudi Adam, Cdt de la région Nord

Maariv: Le commandant en chef de la régionnord, le général Oudi Adam a décidé de prendre sa retraite et de quitterTzahal. Selon ses proches, Adam a pris cette vers la fin de la guerre, aprèsque le chef d'état-major de Tzahal, Dan Haloutz l'ait désavoué en décidant dele placer sous les ordres directs du chef d'état-major adjoint, le généralMoché Kaplinsky. Les proches du général Adam affirment qu'il est dégoûté par cequi s'est passé au sein de l'état-major durant la guerre et qu'il veut donner l'exempleen endossant la responsabilité des défaillances enregistrées et endémissionnant. Maariv rappelle que le père dugénéral Oudi Adam, le général Yekoutiel Adam avait été tué en juin 1982 lors dela première guerre du Liban alors qu'il était chef d'état-major adjoint.

D'autres titres en bref

Tous les quotidiens: legouvernement Olmert a entériné par une forte majorité le budget de l'Etat 2007.Tous les ministres travaillistes ont voté pour ce budget à l'exception duleader du parti Amir Peretz qui s'est abstenu et qui entendait ainsi protestercontre le refus du Trésor d'augmenter dans les prochains mois de manièresubstantielle le salaire minimum. L'abstention d'Amir Peretz a fait l'objet descritiques et même des moqueries de certains de ses camarades travaillistes à latable du gouvernement: "Peretz s'est comporté comme un enfant, sans voirque nous avions obtenu des résultats tangibles dans ce contexte particulierd'après-guerre", a déclaré, en apparté, l'un des ministres. L'une desgrandes "gagnantes" dans ce budget est la ministre de l'Educationnationale, Youli Tamir, qui recevra une rallonge de plusieurs centaines demillions de shekels, destinés, en particulier, à financer la restauration dusystème éducatif dans le Nord.

Tous les quotidiens: C'estaujourd'hui que la commission de la Knesset devrait accorder au PrésidentKatzav la possibilité d'être provisoirement suspendu de ses fonctions durant lajournée de demain et ce afin de le soustraire à la prestation de serment de lanouvelle présidente de la Cour Suprême, Dorit Beinish. Le Maariv cite lePrésident qui a déclaré hier au député Kadima Yoël Hasson qu'il traversait actuellement l'une des périodesles plus difficiles de sa vie.

Tous les quotidiens : AsmiBashara et les députés arabes israéliens du parti "Balad"(Alliancenationale démocratique) qui poursuivent leur visite en Syrie ont rencontré hierle président syrien Bashar Assad. Celui-ci leur a déclaré que la sécurité et la stabilité régionale n'interviendrontque lorsque le Plateau du Golan aura été restitué à la Syrie. Assad a égalementaffirmé aux députés arabes israéliens que malgré ses réserves à propos de larésolution 1701 qui a mis fin à la guerre au Liban, Damas encourageait les paysà participer à la nouvelle FINUL.

Maariv: Au cours d'une interview à la chaînearabe Al Djezira, Hassan Nassarala a affirmé que la presse israélienne avaitété correct à son égard, "en tout cas plus que l'opposition anti-syrienneau Liban"!

Yediot Aharonot : Moché Katzav et Vladimir Poutine participeront les 26et 27 septembre prochain aux cérémonies commémoratives du 65^èmeanniversaire du massacre de Babi Yar, près de Kiev. 34.000 juifs y ont étémassacrés. Katzav et Poutine seront les hôtes du Président ukrainien VictorYoutchenko.

Maariv: Une délégationd'organisations juives qui s'est rendue à Salonique et dans le nord de Grèceafin de recenser les lieux juifs existants encore dans cette région a eu lasurprise de découvrir dans la ville de Véria, 80 pierres tombales juives poséessur de l'herbe autour du stade de football municipal. Il s'avère qu'avant laShoah, la communauté juive de cette ville comptait quelques centaines demembres et possédait son proprecimetière et sa synagogue. La plupart de ces membres ont été exterminés àAuschwitz. Les quelques survivants ont découvert, en rentrant, que le cimetièreavait été détruit. Après négociations avec les autorités municipales et, avec le feu vert des rabbins deGrèce, il a été décidé de céder à la mairie le terrain du cimetière en échanged'une promesse de sa part de restaurer la synagogue. Un terrain de football aété aménagé sur le site du cimetière mais pour ne pas oublier son origine, lamairie a dispersé ces pierres tombales à proximité des tribunes.

Yediot Aharonot : Le président polonais  Lech Katchinsky  s'est rendu hier au Mémorial du YadVashem à Jérusalem. Il a déposé une gerbe dans la salle des noms et, à l'issuede sa visite, a écrit dans le Livre d'or du Mémorial: " La nation que jereprésente, dont le sol a été le théâtre du terrible crime de la Shoah commispar les Nazis, comprend parfaitement l'importance de la préservation de lamémoire de tels événements. Ce qui s'est produit alors en Europe doit servird'avertissement pour l'avenir de l'humanité".