Revue de la presse israŽlienne du Congrs JuifEuropŽen

JŽrusalem, le 13/09/06                                                                                                      NumŽro 209

 

 

Les grands titres

1. Les tractations autour de la libŽration des soldatsenlevŽs

Yediot Aharonot: Ernst UrlaŸ, chef desservices de renseignements allemands et mŽdiateur chargŽ de gŽrer le dossierdes soldats israŽliens kidnappŽs arrive, aujourd'hui, dans la rŽgion pourtenter de faire progresser les pourparlers sur la libŽration des deux soldats.Hassan Nassarala a affirmŽ, hier, qu'il n'y aurait pas de marchŽ avec Isra‘l,sans la libŽration du terroriste Samir Kountar, dŽtenu, depuis 26 ans en Isra‘l,pour le sauvage assassinat de la famille Aran ˆ Naharya. Isra‘l promet queKountar ne sera pas rel‰chŽ.

Tous les quotidiens: Critique ausein du gouvernement et mme ˆ l'Žtat-major de Tzahal suite ˆ la dŽcision duprŽsident du tribunal militaire israŽlien de libŽrer les 11 ministres etdŽputŽs du Hamas  arrtŽs parIsra‘l peu aprs la capture de Guilat Shalit pour appartenance ˆ uneorganisation terroriste. L'application de cette dŽcision a ŽtŽ diffŽrŽe de deuxjours, jusqu'ˆ demain, afin de permettre au parquet militaire de faire appel.Le juge a justifiŽ sa dŽcision en dŽclarant ne pas comprendre pourquoi cettearrestation Žtait intervenue seulement aprs l'enlvement de Shalit.

Haaretz: Le grand rabbin d'Isra‘l YonaMetzguer a appelŽ les participants d'un colloque oecumŽnique qui se tientactuellement au Kazakstan ˆ apporter leur contribution ˆ la libŽration destrois soldats israŽliens kidnappŽs.

 

2. Le Hamas estime que le boycott Žconomique del'Europe sera levŽ sous peu

Haaretz: Dans une interview exclusivepubliŽe en premire page du Haaretz, le conseiller d'Isma•l Anieh, AhmedYoussef se dŽclare confiant: "La CommunautŽ europŽenne lvera sous peu leblocus Žconomique imposŽ ˆ l'AutoritŽ Palestinienne depuis la formation dugouvernement Anieh". Selon lui, plusieurs pays europŽens ont  dŽjˆ fait parvenir des messages en cesens au Hamas: "Aprs la guerre du Liban, l'Europe comprend qu'elle doitexprimer une position plus ŽquilibrŽe dans le conflitisraŽlo-palestinien", affirme Ahmed Youssef au Haaretz. A propos des troisconditions posŽes par le Quartet  ˆla levŽe du boycott, Youssouf admet que la plateforme politique du futurgouvernement d'union ne mentionne pas la reconnaissance de l'Žtat d'Isra‘l:"C'est Abou Maazen qui nŽgociera et s'il parvient ˆ un accord, noussoumettrons cette solution aux instances palestiniennes",affirme–t-il.

Haaretz: selon le correspondant du journal,la rue palestinienne ˆ Gaza accueille avec un certain optimisme la formationd'un gouvernement d'union nationale Hamas-Fatah.

 

3. DŽmission du gŽnŽral Oudi Adam, Cdt de la rŽgion Nord

Maariv: Le commandant en chef de la rŽgionnord, le gŽnŽral Oudi Adam a dŽcidŽ de prendre sa retraite et de quitterTzahal. Selon ses proches, Adam a pris cette vers la fin de la guerre, aprsque le chef d'Žtat-major de Tzahal, Dan Haloutz l'ait dŽsavouŽ en dŽcidant dele placer sous les ordres directs du chef d'Žtat-major adjoint, le gŽnŽralMochŽ Kaplinsky. Les proches du gŽnŽral Adam affirment qu'il est dŽgožtŽ par cequi s'est passŽ au sein de l'Žtat-major durant la guerre et qu'il veut donner l'exempleen endossant la responsabilitŽ des dŽfaillances enregistrŽes et endŽmissionnant. Maariv rappelle que le pre dugŽnŽral Oudi Adam, le gŽnŽral Yekoutiel Adam avait ŽtŽ tuŽ en juin 1982 lors dela premire guerre du Liban alors qu'il Žtait chef d'Žtat-major adjoint.

 

 

D'autres titres en bref

 

Tous les quotidiens: legouvernement Olmert a entŽrinŽ par une forte majoritŽ le budget de l'Etat 2007.Tous les ministres travaillistes ont votŽ pour ce budget ˆ l'exception duleader du parti Amir Peretz qui s'est abstenu et qui entendait ainsi protestercontre le refus du TrŽsor d'augmenter dans les prochains mois de maniresubstantielle le salaire minimum. L'abstention d'Amir Peretz a fait l'objet descritiques et mme des moqueries de certains de ses camarades travaillistes ˆ latable du gouvernement: "Peretz s'est comportŽ comme un enfant, sans voirque nous avions obtenu des rŽsultats tangibles dans ce contexte particulierd'aprs-guerre", a dŽclarŽ, en appartŽ, l'un des ministres. L'une desgrandes "gagnantes" dans ce budget est la ministre de l'Educationnationale, Youli Tamir, qui recevra une rallonge de plusieurs centaines demillions de shekels, destinŽs, en particulier, ˆ financer la restauration dusystme Žducatif dans le Nord.

 

Tous les quotidiens: C'estaujourd'hui que la commission de la Knesset devrait accorder au PrŽsidentKatzav la possibilitŽ d'tre provisoirement suspendu de ses fonctions durant lajournŽe de demain et ce afin de le soustraire ˆ la prestation de serment de lanouvelle prŽsidente de la Cour Suprme, Dorit Beinish. Le Maariv cite lePrŽsident qui a dŽclarŽ hier au dŽputŽ Kadima  Yo‘l Hasson qu'il traversait actuellement l'une des pŽriodesles plus difficiles de sa vie.

 

Tous les quotidiens : AsmiBashara et les dŽputŽs arabes israŽliens du parti "Balad"(Alliancenationale dŽmocratique) qui poursuivent leur visite en Syrie ont rencontrŽ hierle prŽsident syrien Bashar Assad. Celui-ci  leur a dŽclarŽ que la sŽcuritŽ et la stabilitŽ rŽgionale n'interviendrontque lorsque le Plateau du Golan aura ŽtŽ restituŽ ˆ la Syrie. Assad a ŽgalementaffirmŽ aux dŽputŽs arabes israŽliens que malgrŽ ses rŽserves ˆ propos de larŽsolution 1701 qui a mis fin ˆ la guerre au Liban, Damas encourageait les paysˆ participer ˆ la nouvelle FINUL.

 

Maariv: Au cours d'une interview ˆ la cha”nearabe Al Djezira, Hassan Nassarala a affirmŽ que la presse israŽlienne avaitŽtŽ correct ˆ son Žgard, "en tout cas plus que l'opposition anti-syrienneau Liban"!

 

Yediot Aharonot : MochŽ Katzav et Vladimir Poutine participeront les 26et 27 septembre prochain aux cŽrŽmonies commŽmoratives du 65meanniversaire du massacre de Babi Yar, prs de Kiev. 34.000 juifs y ont ŽtŽmassacrŽs. Katzav et Poutine seront les h™tes du PrŽsident ukrainien VictorYoutchenko.

 

Maariv: Une dŽlŽgationd'organisations juives qui s'est rendue ˆ Salonique et dans le nord de Grceafin de recenser les lieux juifs existants encore dans cette rŽgion a eu lasurprise de dŽcouvrir dans la ville de VŽria, 80 pierres tombales juives posŽessur de l'herbe autour du stade de football municipal. Il s'avre qu'avant laShoah, la communautŽ juive de cette ville comptait quelques centaines demembres  et possŽdait son proprecimetire et sa synagogue. La plupart de ces membres ont ŽtŽ exterminŽs ˆAuschwitz. Les quelques survivants ont dŽcouvert, en rentrant, que le cimetireavait ŽtŽ dŽtruit. Aprs nŽgociations avec les autoritŽs municipales et, avec le feu vert des rabbins deGrce, il a ŽtŽ dŽcidŽ de cŽder ˆ la mairie le terrain du cimetire en Žchanged'une promesse de sa part de restaurer la synagogue. Un terrain de football aŽtŽ amŽnagŽ sur le site du cimetire mais pour ne pas oublier son origine, lamairie a dispersŽ ces pierres tombales ˆ proximitŽ des tribunes.

 

 Yediot Aharonot : Le prŽsident polonais  Lech Katchinsky  s'est rendu hier au MŽmorial du YadVashem ˆ JŽrusalem. Il a dŽposŽ une gerbe dans la salle des noms et, ˆ l'issuede sa visite, a Žcrit dans le Livre d'or du MŽmorial: " La nation que jereprŽsente, dont le sol a ŽtŽ le thŽ‰tre du terrible crime de la Shoah commispar les Nazis, comprend parfaitement l'importance de la prŽservation de lamŽmoire de tels ŽvŽnements. Ce qui s'est produit alors en Europe doit servird'avertissement pour l'avenir de l'humanitŽ".