Revue de la presse israŽlienne du Congrs JuifEuropŽen

JŽrusalem, le7/12/06                                                                                                      NumŽro 265

          

Les grands titres

 

1/  Rapport pessimiste deTzahal sur les deux soldats Reguev et Goldwasser

Tous les quotidiens: Un rapport  rendu public, hier par Tzahal, confirmeque les deux soldats kidnappŽs le 12 juillet au matin par le Hizbollah le longde la frontire israŽlo-libanaise, Eldad Reguev et Ehud Goldwasser, ont ŽtŽgrivement blessŽs lors de l'accrochage qui a prŽcŽdŽ leur capture. Le missileanti-tank qui a frappŽ leur vŽhicule aurait causŽ de trs sŽrieux dŽg‰ts. Selonles analyses effectuŽes sur place par des experts de l'armŽe, ils auraient,tous les deux perdus beaucoup de sang. Leur Žtat aurait ŽtŽ qualifiŽ, ˆ cemoment-lˆ, de grave ˆ critique et il aurait nŽcessitŽ un traitement mŽdicalpoussŽ et immŽdiat. Cependant, le rapport ne tranche pas sur la questioncardinale de savoir s'ils sont toujours en vie ou non.   Ehud Olmert a sous-entendu aucours des derniers jours que les soldats pourraient ne plus tre en vie.Mais  l'estimation officielle estqu'ils sont toujours vivants.

Yediot Aharonot: Selon certains proches desdeux familles, Ehud Olmert aurait dŽlibŽrŽment dŽcidŽ de"fairemourir" les deux soldats Reguev et Goldwasser, pour prŽparer l'opinionpublique israŽlienne ˆ la libŽration de plusieurs centaines de dŽtenuspalestiniens en Žchange de Guilad Shalit.

 

2/ Nouveau rapport incendiaire contre l'Žtat-major 

Tous les quotidiens: L'ancien commandant en chefde la rŽgion Nord , le gŽnŽral(rŽs.) Amiram Levin, a rendu public son rapportsur le comportement de l'Žtat-major et du commandement de la rŽgion nord durantla guerre. Selon la tŽlŽvision israŽlienne, dans ce rapport,Amiram Levinfustige personnellement le chef d'Žtat-major Dan Haloutz et l'accuse de s'tretrompŽ en donnant longtemps la prioritŽ ˆ l'armŽe de l'air au dŽtriment d'uneoffensive massive des forces terrestres et d'une mobilisation des rŽservistesqui se sont faites attendre. Le gŽnŽral Levin reproche Žgalement au gŽnŽralOudi Adam, qui commandait la rŽgion Nord durant la guerre, de ne pas avoir ŽtŽsuffisamment ferme dans son exigence, de mettre en marche au plus vite lesforces terrestres. Il a fait ce mme reproche aux gŽnŽraux de l'Žtat-major GadiAzencot et MochŽ Kaplinsky. Cependant, hier soir, aprs la diffusion de cesconclusions, la porte-parole de Tzahal les a dŽmenti. Elle a admis que le rapport critiquait l'Žtat-major  mais qu'il n'Žtait pas dirigŽpersonnellement contre Dan Haloutz ou contre d'autres gŽnŽraux.

Yediot Aharonot: La commission d'enquteVinograd sera rendu public dans le courant du mois de janvier.

 

 

3/ Le rapport Baker: accueil mitigŽ en Isra‘l

Haaretz et le Yediot Aharonot : Ces deuxjournaux consacrent leurs manchettes au rapport Baker sur la politique ˆ menerpar l'administration Bush au Proche-Orient". Ce rapport, Žcrit le YŽdiot, risque de provoquer une vŽritable rŽvolutiondans la politique amŽricaine dans cette rŽgion. Il vient tenter de rŽsoudre lesproblmes des Etats-Unis sur le dos d'Isra‘l". Baker propose, pourparvenir ˆ un retour au calme en Irak, d'apaiser auparavant l'axe israŽlo-arabeen dialoguant avec la Syrie et l'Iran, et en persuadant Isra‘l de se retirer duPlateau du Golan, en Žchange d'un accord de paix. Le rapport Baker proposeŽgalement la tenue d'une seconde confŽrence de Madrid, avec la participationd'Isra‘l de la Syrie et des Palestiniens, la tenue de nŽgociations israŽlo-palestiniennessur la base du fameux principe de "territoires contre la paix" etmentionne le droit au retour des rŽfugiŽs palestiniens. Il recommande ˆ GeorgesBush de retirer toutes les forces amŽricaines stationnŽes en Irak d'ici 2008.

Haaretz –Yediot-Maariv: Lesdirigeants israŽliens admettent que ce rapport n'est pas bon pour Isra‘l, maisˆ la PrŽsidence du Conseil ˆ JŽrusalem, on ne s'en Žmeut pas et l'on estime quele PrŽsident Bush le consultera, certes, mais n'adoptera pas la plupart de sesrecommandations et, par consŽquent, ne modifiera pas de manire radicale lapolitique amŽricaine au Proche-Orient. Ehud Olmert affirme que Georges Bushl'aurait assurŽ qu'il n'y aurait pas de changement important: "Il y a ceuxqui suggrent et ceux qui dŽcident" aurait dit le PrŽsident au PremierMinistre, lors de leur rencontre ˆ la Maison Blanche le mois dernier.

Yediot Aharonot: Le commentateur militaireAlex Fishman considre que ce rapport est un vŽritable succs pour lesIraniens: "Il est le reflet du renforcement du facteur chiite dans larŽgion et l'affaiblissement de la doctrine de l'implication rŽgionaleamŽricaine".

Haaretz: Shmouel Rozner Žcrit que ce rapportest  un casse-tte  de plus pour Bush :"Il est lereflet de "l'ego-trip" de celui qui l'a rŽdigŽ, James Baker puisqu'ilrevient sur les formules qu'il utilisait ˆ l'Žpoque de la confŽrence de Madrid,comme si rien ne s'Žtait passŽ depuis. Le problme de Baker est que GeorgesBush a, lui aussi, son propre ego", Žcrit Rosner dans le Haaretz.

 

4/ Isra‘l pourrait s'aligner sur l'option saoudienne

Maariv(manchette): Des personnalitŽspolitiques israŽliennes anonymes se dŽclarent prtes ˆ une relance du processusde paix sur la base de l'option saoudienne originale qui pr™ne la signatured'un accord de paix en Žchange d'un retrait israŽlien de tous les territoiresconquis en 67, d'un retour des rŽfugiŽs palestiniens en Isra‘l, et d'unenormalisation entre Isra‘l et le monde arabe. Selon le Maariv,Isra‘l et les Etats-Unis tenteraient de rŽactualiser cette initiativesaoudienne et de l'adapter aux impŽratifs politiques d'Isra‘l. L'objectif estde parvenir ˆ trouver une formule qui permette la relance de pourparlers de paix. Plusieurs pays arabesmodŽrŽs tels que la Jordanie, l'Egypte et les Emirats arabes unis sontimpliquŽs dans  les effortsentrepris pour "ressusciter" cette initiative. Selon le journal, lorsde leur rencontre, le mois dernier ˆ la Maison Blanche, le PrŽsident Bush ademandŽ ˆ Ehud Olmert de nuancer ses dŽclarations contre l'option saoudienne etde laisser une porte ouverte ˆ son acceptation. A JŽrusalem, on crainttoutefois que cette dŽmarche ne soit interprŽtŽe comme un accord sur un retraittotal avant mme que les pourparlers n'aient dŽbutŽs. 

Maariv: Ehud Olmert sera, la semaineprochaine, en visite en Allemagne et en Italie. Au cours de son passage ˆ Rome,il sera reu au Vatican par le pape Jean-Paul II.

 

 

D'autres titres en bref

 

Maariv: De retour en Isra‘l aprs sarencontre ˆ l'ElysŽe hier, Tzipi Livni a dŽclarŽ que le dŽbat entre la Franceet Isra‘l autour du survols des positions franaises au Sud Liban Žtait clos.Livni a expliquŽ au PrŽsident de la RŽpublique que ces survols Žtaient destinŽsuniquement ˆ fournir des renseignements sur les dŽplacements du Hizbollah etsur le transfert d'armes en provenance de Syrie. Elle lui a prŽcisŽ que c'estgr‰ce ˆ ces survols, au cours des dernires annŽes, que Tzahal a  pu anŽantir au dŽbut de la guerre lesbatteries de missiles ˆ longue portŽe du Hizbollah.

 

Haaretz: Le Hamas exige qu'Isra‘l rel‰che,en Žchange de la libŽration de Guilad Shalit, plusieurs terroristes ayant dusang sur les mains, dont les planificateurs du terrible attentat contre l'h™telPark ˆ Natanya le soir du SŽder de Pessah en 2002, attentat qui avait provoquŽle dŽclenchement de l'opŽration "Rempart". Pour l'instant, il existeune sŽrieuse diffŽrence d'approche entre Isra‘l et le Hamas quant au nombre deprisonniers palestiniens qui seront libŽrŽs en Žchange de Shalit.

 

Tous les quotidiens: Drame horrible, hier, ˆ Katzrinla paisible capitale du Golan. Une fille de 13 ans a ŽtŽ sauvagement assassinŽedans les toilettes de son Žcole. Son corps a ŽtŽ dŽcouvert hier soir par lespoliciers. Ce drame a profondŽment choquŽ les habitants du Golan.. Selon lapolice, l'assassin ou les assassins pourraient tre des camarades de classe dela jeune fille.

 

SupplŽments Žconomiques: Le dollars'effondre: le billet vert a ŽtŽ cotŽ hier ˆ 4,20 shekels ce qui est son tauxde change le plus bas depuis plus de cinq ans! Cette baisse devrait entra”nerune inflation nŽgative pour l'annŽe 2006 et le gouverneur de la banque d'Isra‘lStanley Fisher devrait annoncer la baisse des taux d'intŽrt directeurs. Undollar en baisse devrait Žgalement profiter ˆ ceux qui veulent acheter unappartement, ou voyager ˆ l'Žtranger.

 

Maariv:Vers une rŽconciliation entre les orthodoxes en Isra‘l et la compagnie El Al.Aprs les menaces de boycott lancŽes par les orthodoxes, les dirigeants d'El Alont convenu avec les leaders spirituels de la communautŽ de crŽer un forumconjoint qui  permettra, dansl'avenir, d'Žviter tout malentendu ˆ ce sujet.